2011年 03月 18日
Pray for Japan
|
In questi tristi giorni,
non facciamo altro che leggere o sentire le terribili notizie che ci vengono dai luoghi del disastro.
La stampa allarmistica, non fa che alimentare il terrore e lo sconforto,
nei nostri cuori, già duramente provati.
Noi non crediamo che "tutto sia perduto"!!!
Il Giappone è un grande Paese!!!
I giapponesi sono incredibili!!!
Qualche giorno fa,
la mia dolcissima,
ha trovato sulle pagine di Facebook un link interessante:
un ragazzo giapponese sta raccogliendo i messaggi più toccanti inviati dai suoi connazionali attraverso i vari Social Networks.
Siccome il suo intento è di far sapere al mondo intero quanto siano umani, in realtà, gli abitanti del Sol Levante,
sta cercando volontari per tradurre i vari "tweets" in tutte le lingue.
E così,
nel nostro piccolo,
ci siamo offerti di collaborare....
E siamo stati ben accolti!
Nei ritagli di tempo,
tra una coreografia, un regolamento, un camp per la mia dolce,
una sosta un po' più lunga al capolinea per me,
ma soprattutto la sera,
dopo cena,
ci cimentiamo "nell'arduo compito" di rendere al meglio, nella lingua di Dante, l'animo nipponico,
ritrovandoci, immancabilmente,in lacrime,
ma uniti ancora di più!!!
Grazie Giappone!
Anche per questo, pregheremo per te!!!
non facciamo altro che leggere o sentire le terribili notizie che ci vengono dai luoghi del disastro.
La stampa allarmistica, non fa che alimentare il terrore e lo sconforto,
nei nostri cuori, già duramente provati.
Noi non crediamo che "tutto sia perduto"!!!
Il Giappone è un grande Paese!!!
I giapponesi sono incredibili!!!
Qualche giorno fa,
la mia dolcissima,
ha trovato sulle pagine di Facebook un link interessante:
un ragazzo giapponese sta raccogliendo i messaggi più toccanti inviati dai suoi connazionali attraverso i vari Social Networks.
Siccome il suo intento è di far sapere al mondo intero quanto siano umani, in realtà, gli abitanti del Sol Levante,
sta cercando volontari per tradurre i vari "tweets" in tutte le lingue.
E così,
nel nostro piccolo,
ci siamo offerti di collaborare....
E siamo stati ben accolti!
Nei ritagli di tempo,
tra una coreografia, un regolamento, un camp per la mia dolce,
una sosta un po' più lunga al capolinea per me,
ma soprattutto la sera,
dopo cena,
ci cimentiamo "nell'arduo compito" di rendere al meglio, nella lingua di Dante, l'animo nipponico,
ritrovandoci, immancabilmente,in lacrime,
ma uniti ancora di più!!!
Grazie Giappone!
Anche per questo, pregheremo per te!!!
by topotopi
| 2011-03-18 08:14
| vita それなりな日々