2011年 01月 01日
あけましておめでとうございます♪ Buon anno♪
|
すっかり更新が滞りすぎておりますが、
もはやそれなりではなくなった大忙しの日々を
ぐるっとまとめてお届けいたしますので、
どうぞみなさま、
2011年も引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたしますぅ~!
Ci dispiace tanto di non aggiornare così spesso,
ma vi promettiamo di raccontare la nostra vita,
nel nostro piccolo, ora mooolto impegnata,
e vi preghiamo di stare con noi anche 2011!
ありったけの愛を込めて、
Un abbraccio grande grande,
ピッポくんとあたくしより♪
Pippo-kun e la sua dolce metà♪
あ、関西地方のみなさまへ!
1月16日日曜日 朝10時~
読売テレビ『グッと地球便』
に出演いたしますぅ~、ぱちぱちぱち~。
ぜひぜひご覧くださいませ!
by topotopi
| 2011-01-01 19:57
| auguri ごあいさつ