2010年 08月 29日
七転び八起きどす。
|
こないだから、
うちのピッポはんといい、
お友達のフラ~ヴィアはんといい、
イタリアの方たちがやたらと
「ダルミ~ノ ガ ホシイ」
ゆうたはりますのん。
ピッポはんもフラ~ヴィアはんも、
墨でお目目を入れるやつをほしがったはんのやけど、
うちが見つけたんはこの豆だるまはん。
ぎょ~さんお仲間がいはったけど、
このだるまはんに一目ぼれどしたん。
なんとも愛嬌のあるお顔したあると思わはらへん?
せやけど、おもしろいわぁ。
イタリアの言葉のおしりに"イ~ノ"ってつけたら、
"小さい"とか"かいらしい"とかいう意味がつけたされますやろ?
このだるまはん、
ほんまに小そうてかいらしいし、
"ダルミ~ノ"ゆう言葉がぴったりやねんもん。
by topotopi
| 2010-08-29 23:20
| in Giappone 日本にて